mask

mask
1. noun
(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) máscara, careta, mascarilla

2. verb
(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) enmascarar, tapar
mask n máscara / careta
mask
tr[mɑːsk]
noun
1 (gen) máscara; (disguise) careta, carátula; (around eyes) antifaz nombre masculino
2 SMALLMEDICINE/SMALL mascarilla
transitive verb
1 (gen) enmascarar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to put on a mask enmascararse
diving mask gafas nombre femenino plural de bucear
face mask (in american football) casco con protector 2 (motorcyclist's) gafas nombre femenino plural de motorista 3 (diver's) gafas nombre femenino plural de bucear
fencing mask careta
stocking mask media usada para taparse la cara
mask ['mæsk] vt
1) conceal, disguise: enmascarar, ocultar
2) cover: cubrir, tapar
mask n
: máscara f, careta f, mascarilla f (de un cirujano o dentista)
mask
n.
• antifaz s.m.
• careta s.f.
• carátula s.f.
• disfraz s.m.
• mascarilla s.f.
• máscara s.f.
• velo s.m.
v.
• encubrir v.
• enmascarar v.
• ocultar v.

I mæsk, mɑːsk
noun
a) (for disguise, ritual) máscara f, careta f
b) (in fencing, ice-hockey) careta f; (used by doctors) mascarilla f, barbijo m; (for diving) gafas fpl or anteojos mpl de bucear or de buceo; (against dust, fumes) mascarilla f

II
transitive verb
a) (conceal) ocultar
b) (cover) cubrir*, tapar
[mɑːsk]
1. N
1) (as disguise) (also fig) máscara f ; (just covering eyes and nose) antifaz m

the man in the mask produced a gun — el hombre enmascarado or que llevaba la máscara sacó una pistola

his talk is a mask for his ignorance — habla para enmascarar su ignorancia

2) (ornamental, ritual) máscara f , careta f
3) (also: face mask) (protective, cosmetic) mascarilla f ; (surgeon's) mascarilla f , barbijo m ; death 2., face 4., gas 4., oxygen 2.
4) (in baseball, fencing, ice-hockey) careta f
2. VT
1) [+ person, face] enmascarar
2) [+ object] ocultar

a thick grey cloud masked the sun — una nube espesa y gris ocultó el sol

3) (fig) [+ taste, smell] enmascarar; [+ truth, feelings, motives] ocultar, encubrir; [+ effect of drug] enmascarar
4) (during painting, spraying) cubrir
* * *

I [mæsk, mɑːsk]
noun
a) (for disguise, ritual) máscara f, careta f
b) (in fencing, ice-hockey) careta f; (used by doctors) mascarilla f, barbijo m; (for diving) gafas fpl or anteojos mpl de bucear or de buceo; (against dust, fumes) mascarilla f

II
transitive verb
a) (conceal) ocultar
b) (cover) cubrir*, tapar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Mask — (m[.a]sk), n. [F. masque, LL. masca, mascha, mascus; cf. Sp. & Pg. m[ a]scara, It. maschera; all fr. Ar. maskharat buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous or mirthful, fr. sakhira to ridicule, to laugh at. Cf. {Masque}, {Masquerade}.] 1. A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mask — [mask, mäsk] n. [Fr masque < It maschera, mascara, a mask, prob. < Ar maskhara, a clown, buffoonery] 1. a covering for the face or part of the face, to conceal the identity 2. anything that conceals or disguises 3. a party, carnival, etc.… …   English World dictionary

  • Mask (RO) — Mask (Royaumes oubliés) Mask est une divinité imaginaire fictive propre aux Royaumes oubliés, un monde de campagne pour le jeu de rôle Donjons Dragons. Mask est le Dieu des voleurs et des espions. Sa tâche consiste donc à aider les voleurs dans… …   Wikipédia en Français

  • mask — /mask / (say mahsk) noun 1. a covering for the face, especially one worn for disguise; a false face. 2. a piece of cloth, silk, or plastic material, covering the face of an actor, to symbolise the character represented, used in Greek and Roman… …  

  • Mask — Mask, v. t. [imp. & p. p. {Masked}; p. pr. & vb. n. {Masking}.] 1. To cover, as the face, by way of concealment or defense against injury; to conceal with a mask or visor. [1913 Webster] They must all be masked and vizarded. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mask — De izquierda a derecha: Andres Franco, Javier Barragan, Jose Fors, Ernesto Franco y Arturo Ybarra Datos generales Origen Guadalajara, Jalisco, México …   Wikipedia Español

  • Mask — Mask, v. i. 1. To take part as a masker in a masquerade. Cavendish. [1913 Webster] 2. To wear a mask; to be disguised in any way. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mask — bezeichnet: M.A.S.K., Zeichentrickserie Lough Mask, See im County Mayo, Irland Siehe auch: Die Maske Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d …   Deutsch Wikipedia

  • Mask — (Lough M.), See in den irischen Grafschaften Mayo und Galway, 16 km lang und 3–7 km breit, entsendet einen Abfluß nach S. zum Lough Corrib. An der Südostküste Ruinen von Mask Castle (aus dem 13. Jahrh.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mask# — mask n portrait, photograph, *image, effigy, statue, icon mask vb *disguise, cloak, dissemble, camouflage Analogous words: conceal, *hide, secrete, screen: protect, shield, *defend, guard, safeguard Contrasted words: discover, divulge, disclose,… …   New Dictionary of Synonyms

  • mask — [n] false face, cover affectation, air*, appearance, aspect, beard*, blind, camouflage, cloak*, concealment, cover up, disguise, disguisement, dissembling, dissimulation, domino*, facade, fig leaf*, front, guise, hood, masquerade, pose, posture,… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”